<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>StarDict</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/StarDict"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-StarDict rootpage-StarDict skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">StarDict</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="float-right infobox toccolours toptextcells" style="border-spacing:5px; font-size:90%; text-align:left; width:21em;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe6" style="font-size:105%; text-align:center;">StarDict
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"></span><br> Bildschirmfoto von StarDict
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:105%; text-align:center;">Basisdaten
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</th></tr>
<tr>
<td><b><a href="Softwareentwickler" title="Softwareentwickler">Entwickler</a></b>
</td>
<td>StarDict-Team
</td></tr>
<tr>
<td><b>Erscheinungsjahr</b>
</td>
<td><span class="wikidata-content">10. März 2003</span>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Aktuelle <a href="Version_(Software)" title="Version (Software)">Version</a></b>
</td>
<td><span class="wikidata-content">3.0.7.1<sup id="cite_ref-_651381bf0f516713_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_651381bf0f516713-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <br> (<span class="wikidata-content">2. Oktober 2023</span>)
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Betriebssystem" title="Betriebssystem">Betriebssystem</a></b>
</td>
<td><a href="Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>, <a href="Linux" title="Linux">Linux</a>, <a href="FreeBSD" title="FreeBSD">FreeBSD</a>, <a href="Solaris_(Betriebssystem)" title="Solaris (Betriebssystem)">Solaris</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Programmiersprache" title="Programmiersprache">Programmiersprache</a></b>
</td>
<td><span class="wikidata-content"><a href="C%2B%2B" title="C++">C++</a></span>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Kategorie</b>
</td>
<td><a href="W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch">Wörterbuch</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Lizenz</b>
</td>
<td><a href="GNU_General_Public_License" title="GNU General Public License">GPL</a> (<a href="Freie_Software" title="Freie Software">Freie Software</a>)
</td></tr>
<tr>
<td><b><a href="Lokalisierung_(Softwareentwicklung)" title="Lokalisierung (Softwareentwicklung)">deutschsprachig</a></b>
</td>
<td>ja
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" colspan="2" style="text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://code.google.com/p/stardict-3/">code.google.com/p/stardict-3</a>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>StarDict</b> ist ein <a href="Offline" title="Offline">Offline</a>-<a href="W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch">Wörterbuch</a>-Programm. Es benötigt <a href="GIMP-Toolkit" class="mw-redirect" title="GIMP-Toolkit">GTK2</a>. Die Wörterbücher sind <a href="UTF-8" title="UTF-8">UTF-8</a>-codiert.
</p><p>StarDict ist derzeit für folgende Plattformen erhältlich:
</p>
<ul><li><a href="Linux" title="Linux">Linux</a> (x86)</li>
<li><a href="Windows" class="mw-redirect" title="Windows">Windows</a></li></ul>
<p>StarDict stellt ein <a href="Frontend" class="mw-redirect" title="Frontend">Frontend</a> für das DICT-Wörterbuchformat dar, für das zahlreiche freie Wörterbücher und <span lang="en">Dictionaries</span> im Internet verfügbar sind. Eine Besonderheit ist, dass im <i><span lang="en">scan modus</span></i> ein mit der Maus markierter Text unmittelbar übersetzt wird (<a href="Tooltip" title="Tooltip">Tooltip</a>).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eigenschaften">Eigenschaften</h2></div>
<p>Neben der Qualität der verwendeten Wörterbucheinträge ist die Eintragsstruktur ein Problem bei Programmen wie StarDict. Die Datensätze bestehen bei StarDict lediglich aus zwei Feldern.
</p><p>Nicht vorhanden sind Standard-Import- und Exportformate, wie zum Beispiel <a href="TermBase_eXchange" title="TermBase eXchange">TBX</a>, sowie eine Schnittstelle für die WAN-basierte Eintragserfassung und Wörterbuchpublikation.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schnüffelverdacht"><span id="Schn.C3.BCffelverdacht"></span>Schnüffelverdacht</h2></div>
<p>Wiederholt wurde in der Software code gefunden, der den Inhalt der Zwischenablage unverschlüsselt an chinesische Server überträgt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://stardict.sourceforge.net/">alte StarDict-Website</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-_651381bf0f516713-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_651381bf0f516713_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sourceforge.net/projects/stardict-4/files/3.0.7/"><cite style="font-style:italic">sourceforge.net</cite>.</a> 2. Oktober 2023 (abgerufen am 13. Oktober 2023).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2009-2260">https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2009-2260</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1110370">https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1110370</a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=StarDict&oldid=258603618">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>